di Dejan Atanackovic *
In questi giorni a Firenze una mostra dedicata all'Ulisse venuto dai Balcani: Bekim Fehmiu. Pubblichiamo il discorso tenuto all'inaugurazione da Dejan Atanackovic, docente e artista che si divide tra Firenze e Belgrado
(20 novembre 2012) Non ho meritato l'invito per dare un mio contributo
all'inaugurazione di una mostra dedicata a Bekim Fehmiu per la conoscenza del suo lavoro. Al contrario, per me la sua è un'immagine un po' leggendaria, un volto d'infanzia, un simbolo "pop" della mia adolescenza. E in effetti, di lui si sapeva poco.
lunedì, 19 novembre 2012 ore 17:00
Presentazione del numero 11/2012 della rivista Multiverso dedicata al tema "La misura" a cura di Luigi Gaudino e Mauro Pascolini
La misura è uno dei fondamenti su cui si basa la scienza; molte delle attività dell'uomo, se non tutte, sono riconducibili a qualcosa di misurabile. Essa implica il desiderio di ordine, di regola, di controllo; è la negazione del caos, l'opposto dell'eccesso. La misura è però necessariamente confronto e paragone; aspira all'oggettività ma presuppone delle scelte e si fonda su interpretazioni che segnano profondamente il nostro vivere, ancor più nei momenti di crisi dell'economia, della politica, dei modelli di sviluppo. Di fronte alla complessità del presente e alle difficoltà di orientarsi fra i numeri del mercato, della tecnologia e delle dinamiche sociali, è indispensabile trovare una nuova alleanza fra scienza e democrazia, dare un nuovo senso alla ‘misura' e tramite un'etica della responsabilità un nuovo peso a parole come equità, sobrietà, rigore, partecipazione.
Aula Kessler, Facoltà di Sociologia, Via Verdi - Trento
_e_Irene_Papas_(Penelope).jpg)
Questo articolo appare oggi come editoriale sul quotidiano "L'Adige" in occasione dell'evento dedicato a Bekim Fehmiu, l'Ulisse venuto dai Balcani
di Michele Nardelli
(28 ottobre 2012) Sapevamo di esplorare un territorio immenso. Quando abbiamo scelto il tema del "limite" per il nostro indagare sulla pace avevamo consapevolezza che non avremmo scavato solo sulla questione - peraltro centrale - della limitatezza delle risorse all'origine delle guerre moderne. Il "limite" riguarda i nostri modelli di sviluppo, i consumi e gli stili di vita, le barriere che ci siamo dati nel diritto di circolazione delle persone (i confini), l'esplorazione dei territori della ricerca e dell'eticamente lecito, le nostre vite di corsa...
lunedì, 29 ottobre 2012 ore 20:30
Limiti e lentezza: una nuova cultura per la convivenza umana
Dialogo con Riccardo Petrella, economista fondatore del Comitato Mondiale dell'acqua e Ugo Morelli, professore di Psicologia del lavoro e dell'organizzazione, di Psicologia della creatività e dell'innovazione
Modera l'incontro Michele Dorigatti, Ufficio studi della Federazione trentina della Cooperazione
L'incontro è promosso dal Forum trentino per la Pace e i Diritti Umani nell'ambito del percorso "Nel limite. La misura del futuro"
Trento, Centro per la Formazione alla Solidarietà Internazionale, vicolo San Marco 1
martedì, 23 ottobre 2012 ore 20:30
di Roberta Biagiarelli con Gianni Rigoni Stern
Sarà proiettato all'Auditorium Cassa Rurale Bassa Vallagarina
via Roggia, Ala (Trento). Il documentario ha ricevuto il Premio speciale della CASSA RURALE all'ultimo Film Festival della Lessinia
Presentazione a cura di Alessandro Anderloni, direttore artistico del Film Festival. Interverranno: Roberta Biagiarelli e Gianni Rigoni Stern
Ala, Auditorium Cassa Rurale
domenica, 28 ottobre 2012 ore 17:00
Il Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani e l'associazione Trentino con i Balcani sono lieti di invitarvi alla presentazione della mostra "Bekim Fehmiu. L'Ulisse venuto dai Balcani" (martedì 23 ottobre ore 11.00) e dell'evento con i famigliari di Fehmiu e la partecipazione straordinaria di Vinicio Capossela (domenica 28 ottobre, ore 17.00)
Arriva a Trento la Mostra su Bekim Fehmiu, l'Ulisse più famoso della cinematografia europea. Realizzata da giovani serbi, kossovari e bosniaci. Un racconto di immagini, testimonianze e ricordi per trasmettere un esempio di fierezza e di rispetto delle tante identità che ognuno di noi porta in sé.
La Mostra nasce da un progetto promosso dall'Associazione Trentino con i Balcani in collaborazione con giovani volontari di Serbia, Bosnia Erzegovina e Kossovo. Con l'intento di avviare una rilettura del passato attraverso una figura unificante della storia albanese, jugoslava ed europea. L'esempio di Bekim Fehmiu va contro lo stereotipo europeo dei Balcani divisi, ma anche contro le convenzioni culturali oggi dominanti negli stessi Balcani.
Bekim Fehmiu è l'Ulisse più famoso della cinematografia europea. L'attore protagonista del primo grande sceneggiato RAI, trasmesso poi in tutto il mondo. Ma è anche un Ulisse reale, in viaggio per le isole di terra dei Balcani. Diventa famoso in Italia e oltreoceano, ma resta orgoglioso albanese in Jugoslavia e jugoslavo nel mondo. Rifiuta le sirene dei nazionalismi e per protesta si ritira dalle scene prima che la sua Itaca dei Balcani sia insanguinata dalle guerre. Lasciandoci un messaggio di amore per la professione, per la vita e per la propria identità libera.
Il 28 ottobre con la moglie Branka, il figlio Uliks e la partecipazione straordinaria di Vinicio Capossela
Il 28 ottobre se ne parlerà alle ore 17.00 alle Gallerie con Branka Petrić e Uliks Fehmiu moglie e figlio di Bekim Fehmiu entrambi attori, Nevena Negojević storica e curatrice della mostra, Luisa Chiodi direttrice Osservatorio Balcani e Caucaso, Giuseppe Colangelo critico letterario. Attraverso video, poesie e testimonianze si ripercorrerà il viaggio dell'Ulisse venuto dai Balcani che dalla Jugoslavia è arrivato a Hollywood, passando da Ungaretti e Capossela. Che per l'occasione verrà a Trento per donare ai famigliari di Fehmiu il suo penultimo lavoro che ha dedicato proprio alla figura dell'Ulisse venuto dai Balcani.
Trento, Gallerie di Piedicastello
martedì, 16 ottobre 2012 ore 20:30
.jpg)
Il Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani, all'interno della rassegna "Nel limite. La misura del futuro" presenta
In questo progresso scorsoio...
Spaesamento, limiti, territori. Poesia e parole ad un anno dalla morte di Andrea Zanzotto
Paolo Ghezzi intervista Goffredo Fofi
Durante l'incontro verranno letti alcuni estratti dalle poesie di Andrea Zanzotto
Trento, Castello del Buonconsiglio
venerdì, 12 ottobre 2012 ore 17:00
.jpg)
Nell'ambito della rassegna di Religion Today, proiezione del film Little Town of Bethlehem di j. Hanon (Usa, 2010).
Seguirà una conversazione con ospiti il teologo Paul Renner e il presidente del Forum trentino per la Pace e i Diritti Umani Michele Nardelli.
Trento, Teatro S.Marco
giovedì, 18 ottobre 2012 ore 17:30
Trento, Galleria Garbari 12
domenica, 7 ottobre 2012 ore 10:15
.jpg)
ore 8.00 raduno e partenza della camminata da Rovereto verso il Colle di Miravalle
ore 10.15 incontro Il limite nel dare, nel ricevere, nel ritornare
Moderatore: Mario Cossali
Relatori: Michele Nardelli, Forum trentino per la Pace e i Diritti Umani, e i Giovani della Fraternità della Speranza del SERMIG di Torino
Invitati: Baba Camillo Calliari e don Paul Renner
A mezzogiorno ascolteremo i 100 rintocchi di Maria Dolens
Rovereto
lunedì, 8 ottobre 2012 ore 18:00
.jpg)
Il Forum trentino per la Pace e i Diritti Umani all'interno della rassegna "Nel limite. La misura del futuro" presenta "Dentro la realtà sinotrentina"
Incontro pubblico con la sinologa Francesca Bottari.
Lunedì 8 ottobre 2012, ore 18.00
Libreria Il Papiro - Libri & Caffè, Via Galilei 5 - Trento
"Un viaggio dentro la comunità sino-trentina durato un anno e non ancora giunto a destinazione. Le voci cinesi offrono aperture e riflessioni su punti di continuità e discontinuità che fanno riferimento alla storia recente e alla società contemporanea cinese. Un dialogo che permette di conoscere scelte, comportamenti e consuetudini - istituzionali e sociali - del popolo cinese, immigrato e non".Con Francesca Bottari parleremo di Cina, del suo popolo, delle sue tradizioni e in particolare della comunità cinese in Trentino.
L'iniziativa fa parte del programma "Storie di immigrazione. Appunti di cittadinanza", in corso da settembre a ottobre 2012 e inserito nel rinnovo del Protocollo Millevoci.
Info. www.forumpace.it
Trento, libreria Papiro
sabato, 29 settembre 2012 ore 21:00
Nell'ambito del percorso "Storie di immigrazione. Appunti di cittadinanza", promosso dal Forum trentino per la Pace e i Diritti Umani unitamente alla Provincia Autonoma di Trento, al CFSI e a numerose associazioni di volontariato in occasione del rinnovo del protocollo di lavoro di "Millevoci", si svolgerà il concerto "Gianmaria Testa in duo con Gabriele Mirabassi". L'ingresso è gratuito.
Cles, Auditorium Liceo B.Russel, via 4 novembre 35
sabato, 29 settembre 2012 ore 10:00
Festa dei Lettori (VIII edizione)
"Volando verso il pianeta del piccolo principe"
Il Gioco degli Specchi invita al microfono aperto organizzato sabato 29 settembre dalle ore 10.00 alle ore 12.00 presso la Sala degli Affreschi della Biblioteca Comunale di Trento - Via Roma 55.
Lettrici e lettori si alterneranno al microfono leggendo brani amati ispirati al tema della terra con i suoi limiti, le sue diversità, la sua bellezza da rispettare e amare.
Contestualmente, dal 27 settembre, in Sala Manzoni della Biblioteca Comunale di Trento saranno esposte al pubblico 19 copie in diverse lingue de "Il piccolo principe" di Antoine de Saint-Exupéry (concessione di: prof. Vittorio Caratozzolo)
La Festa dei Lettori è promossa a livello nazionale dall'Associazione Presidi del Libro. Il Gioco degli Specchi è Presidio del Libro di Trento. Partecipa il Presidio del Libro di Riva del Garda.
Trento, sala degli Affreschi, Biblioteca Comunale
(10 ottobre 2012) Un bel dialogo quello svoltosi alla libreria Papiro lunedì sera con Francesca Bottari e Federico Zappini sull'immirazione cinese in Trentino. Bello perché non scontato, bello perché non in bianco e nero, bello perché è forse la prima volta che se ne parla pubblicamente dopo l'interessante inchiesta giornalistica di Simone Casalini sul Corriere del Trentino. E bello perché la cittadinanza si costruisce nella conoscenza reciproca, nella capacità di uscire dagli stereotipi, nel voler incrociare gli sguardi.
Avrei voluto ringraziare Francesca e Federico già a conclusione della serata ma un attimo di esitazione... Allora lo facco qui. Insieme in questi mesi abbiamo avviato un percorso di rivisitazione del modo di intendere la pace e i diritti umani fuori dalla retorica e dai riti che hanno troppo spesso banalizzato queste parole. Grazie. (mn)
venerdì, 21 settembre 2012 ore 18:00
Il Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani, all'interno della rassegna "Nel limite. La misura del futuro.", presenta
Le autonomie europee alla sfida dell'immigrazione. Quali diritti-doveri per i nuovi cittadini glocali?
La crisi europea offre una grande opportunità per le autonomie locali come Trentino e Alto Adige, ma anche Catalogna, Baviera, Scozia, Paesi Baschi, Corsica. Queste regioni sono protagoniste di un processo di costruzione di una identità propria sempre più fortemente proiettata sullo scenario internazionale. Tale processo crea tuttavia una fortissima tensione attorno al concetto di cittadinanza: aperta all'inclusione degli immigrati come nuovi cittadini delle autonomie europee, o chiusa su una concezione attenta alla difesa della propria identità storica e delle radici etniche e territoriali?
Ne parliamo con Lorenzo Piccoli, Stefano Fait, Piergiorgio Cattani e Michele Nardelli.
L'appuntamento si inserisce nel programma di "Storie di immigrazione. Appunti di cittadinanza."
PS. Mentre posto la promozione di questo evento (e l'indicazione bibliografica di "Omaggio alla Catalogna") Steven Forti scrive per il Corriere del Trentino un pezzo sulla grande manifestazione dello scorso 11 settembre a Barcellona che trovate in allegato. E' bello immaginare che i pensieri s'intreccino.
Trento, Palazzo Trentini
